К вопросу о клинической классификации диабетической ретинопатии
Ключевые слова:
классификации, диабетическая ретинопатия, преимущества и недостаткиАннотация
На сегодняшний день не существует единой общепринятой классификации изменений глазного дна на фоне сахарного диабета, в частности, диабетической ретинопатии (ДР). Методологическая неоднородность существующих классификаций во многом объясняется разной направленностью их применения. Одни классификации оптимальны для выбора хирургической тактики лечения, другие – для лазерных и/или комбинированных вмешательств.
Очевидно, что ценность любой классификации заключается в полноте отражения всей палитры имеющихся клинико-морфологических изменений с учетом патогенетической стадийности процесса. Поэтому поиск оптимальной классификации ДР, отвечающей сегодняшним возможностям лечения витреоретинальной патологии, является предметом оживленной дискуссии.
Библиографические ссылки
Davis M.D., Norton E.W.D., Myers F.L. The Airlie classification of diabetic retinopathy. Symposium on the Treatment of Diabetic Retinopathy, Airlie House, Warrenton, Virginia. 1968: 7-37.
Goldberg M.F., Jampol L.M. Knowledge of diabetic retinopathy before and 18 years after the Airlie House Symposium on Treatment of Diabetic Retinopathy. Ophthalmology.1987; 94(7): 741-746.
Diabetic Retinopathy Study Research Group Et al. Report No. 7: a modification of the Airlie House classification of diabetic retinopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.1981; 21: 210-226.
Porta M., Kohner E. Screening for diabetic retinopathy in Europe. Diabetic medicine. 1991; 8(3): 197-198.
Ермакова Н.А. Диабетическая ретинопатия. Клиника, диагностика, классификация, лечение. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2013; 1: 33-36.
Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Ярмухаметова А.Л., Каланов М.Р. Современные подходы к хирургическому лечению пролиферативной диабетической ретинопатии. Медицинский Альманах. 2015; 1(36): 86-89.
L’Esperance F. Current diagnosis and management of chorioretinal diseases. F.L’Esperance. Mosby, 1977. 178 p.
Diabetic Retinopathy Study Research Group et al. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy: clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS Report Number 8. Ophthalmology.1981; 88(7): 583-600.
Diabetic Retinopathy Study Research Group et al. Indications for photocoagulation treatment of diabetic retinopathy: Diabetic Retinopathy Study Report no. 14. International Ophthalmology Clinics. 1987; 27(4): 239-253.
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group et al. Early photocoagulation for diabetic retinopathy: ETDRS report number 9. Ophthalmology. 1991; 98(5): 766-785.
Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group et al. Early vitrectomy for severe proliferative diabetic retinopathy in eyes with useful vision: results of a randomized trial—Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 3. Ophthalmology. 1988; 95(10): 1307-1320.
Казайкин В.Н. Диабетическая ретинопатия: Клиника, диагностика и лечение. Методические рекомендации по специальности «Офтальмология». М.; ООО «НПЦ Мединформ». 2016: 27-29.
Comaratta M. et al. The Evolution of Vitreoretinal Surgery Platforms. Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina. 2017; 48(7) 532-538.
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group et al. Grading diabetic retinopathy from stereoscopic color fundus photographs—an extension of the modified Airlie House classification: ETDRS report number 10. Ophthalmology. 1991; 98(5): 786-806.
Stephenson J. et al. Microvascular and acute complications in IDDM patients: the EURODIAB IDDM Complications Study. Diabetologia. 1994; 37(3): 278-285.
Wilkinson C.P. et al. Proposed international clinical diabetic retinopathy and diabetic macular edema disease severity scales. Ophthalmology. 2003; 110(9): 1677-1682.
Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р. и др. Макулярный отек как проявление диабетической ретинопатии. Сахарный диабет. 2017; 20(4): 263-269.
Early treatment diabetic retinopathy study group et al. Focal photocoagulation treatment of diabetic macular edema. Relationship of treatment effect to fluorescein angiographic and other retinal characteristics at baseline. ETDRS report number 19. Arch. Ophthalmol. 1995; 113(9): 1144–1155.
Ciulla T.A., Amador A.G., Zinman B. Diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Diabetes care. 2003; 26(9): 2653- 2664.
Шадричев Ф. Е. Диабетическая ретинопатия и макулярный отек. Алгоритмы диагностики и лечения клинически значимых форм. Фарматека. 2012;16: 34-41.
Романенко И.А., Черкасова В.В., Егоров Е.А. Диабетический макулярный отек. Классификация, клиника, лечение. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2010; 1: 30-32.
Kang S.W., Park C.Y., Ham D.I. The correlation between fluorescein angiographic and optical coherence tomographic features in clinically significant diabetic macular edema. American journal of ophthalmology. 2004; 137(2): 313-322.
Browning D.J. et al. Comparison of the clinical diagnosis of diabetic macular edema with diagnosis by optical coherence tomography. Ophthalmology. 2004; 111. (4): 712-715.
Wu L. et al. Classification of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. World journal of diabetes. 2013; 4(6): 290.
Jeganathan V.S.E. et al. Screening for Diabetic Eye Disease among Samoan Adults: A Pilot Study. Ophthalmology and therapy. 2017: 1-8.
Медведев И.Б., Евграфов В.Ю., Батманов Ю.Е. Диабетическая ретинопатия и ее осложнения. М.: «ГЭОТАР-Медиа»; 2015.
Kroll P., Meyer-Rüsenberg H.W., Busse H. Recommendation for staging of proliferative diabetic retinopathy. Fortschritte der Ophthalmologie: Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft.1987; 84(4): 360.
Sebag J. Diabetic vitreopathy. Ophthalmology.1996; 103(2): 205-206.
Hesse L. et al. Prediction of visual acuity after early vitrectomy in diabetics. German journal of ophthalmology.1996; 5(5): 257-261.
Hilton G. et al. The classification of retinal detachment with proliferative vitreoretinopathy. Ophthalmology.1983; 90(2): 121-125.
Kroll P., Wiegand W., Schmidt J. Vitreopapillary traction in proliferative diabetic vitreoretinopathy. Brit. J. Ophthal. 1999; 83(3): 261-264.
Kroll P., Rodrigues E.B., Hörle S., Meyer C.H. Classification of proliferative diabetic vitreoretinopathy. Retina Today. 2005; 2(1): 1-12.
Кацнельсон Л.А. Клинические формы диабетической ретинопатии. Вестник офтальмологии.1989; 6: 43-47.
Francis A.L. et al. Long-term retention of vision following vitrectomy in diabetic patients. Diabetes Care. 1981; 4(6): 631-633.
Евграфов В.Ю., Батманов Ю.Б. О классификации изменений глазного дна при сахарном диабете. Вестник офтальмологии. 2004; 120(4): 11-14.
Байбородов Я.В., Балашевич Л.И. Оптимизация техники витрэктомии при поздних стадиях пролиферативной диабетической ретинопатии. Сахарный диабет. 2008; 3.
