Факторы, влияющие на эффективность витреоретинальной хирургии при пролиферативной диабетической ретинопатии
Ключевые слова:
диабетическая ретинопатия, витреомакулярный интерфейс, витрэктомия, эпиретинальная мембранаАннотация
В обзоре литературы представлены актуальные хирургические методы лечения пролиферативной диабетической ретинопатии. Проведен подробный анализ современных представлений об анатомическом состоянии витреомакулярного интерфейса в норме и при па тологических состояниях в заднем отрезке глаза. Описаны значимые звенья патогенеза в формировании витреомакулярной адгезии, тракционного синдрома и эпиретинальных мембран в ходе диабетического пролиферативного процесса.
Изучение результатов инструментально-диагностических исследований и клинико-морфологических параметров структур витреоретинального пространства позволило в полной мере раскрыть суть патологического процесса манифестации и развития данной патологии.
Библиографические ссылки
1. Cruz-Iñigo YJ, Berrocal MH. Twenty-seven-gauge vitrectomy for combined tractional and rhegmatogenous retinal detachment involving the macula associated with proliferative diabetic retinopathy. Int. J. Retina and Vitreous. 2017;3(1):38. doi: https://doi.org/10.1186/s40942-017-0091-x
2. Zhao X, Xia S, Chen Y. Antivascular endothelial growth factor agents pretreatment before vitrectomy for complicated proliferative diabetic retinopathy: a meta-analysis of randomised controlled trials. Br. J. Ophthalmol. 2018;102(8):1077–1085. doi: https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2017-311344
3. Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Vitrectomy outcomes in eyes with diabetic macular edema and vitreomacular traction. Ophthalmology. 2010;117(6):1087–1093. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2009.10.040
4. Yamamoto T, Hitani K, Tsukahara I, Yamamoto S, Kawasaki R, Yamashita H, Takeuchi S. Early postoperative retinal thickness changes and complications after vitrectomy for diabetic macular edema. Am. J. Ophthalmol. 2003;135(1):14–19. doi: https://doi.org/10.1016/s0002-9394(02)01819-6
5. Амханицкая Л.И. Изменение стекловидного тела при различных патологических состояниях глазного яблока. Росс. детская офтальмология. 2014;2:41–50. [Amkhanitskaya LI. Alterations of vitreous body in various pathological conditions of eyeball. Rossiyskaya detskaya oftalmologiya. 2014;2:41–50. (In Russ.)]
6. Казайкин В.Н. Диабетическая ретинопатия: Клиника, диагностика и лечение: Методические рекомендации по специальности «Офтальмология». – М., ООО «НПЦ Мединформ»; 2016:27–29. [Kazaikin VN. Diabeticheskaya retinopatiya: klinika, diagnostika i lechenie. М.: OOO «NPTs Medinform»; 2016. Accessed February 2, 2018. (In Russ.).] http://eyeclinic.ru/upload/fayly-dlya-zagruzki/DiabetRetina.pdf
7. Шкворченко Д.О., Левина Л.В. К вопросу о тактике хирургического лечения пролиферативной диабетической ретинопатии, осложненной передней пролиферативной витреоретинопатией. Офтальмохирургия. 2006;1:29–32. [Shkvorchenko DO., Levina L. K voprosu o taktike khirurgicheskogo lecheniya proliferativnoi diabeticheskoi retinopatii, oslozhnennoi perednei proliferativnoi vitreoretinopatiei. Oftal’mokhirurgiya. 2006;1:29–32. (In Russ.)
8. Yau GL, Silva PS, Arrigg PG, Sun JK. Postoperative Complications of Pars Plana Vitrectomy for Diabetic Retinal Disease. Seminars in ophthalmology. Taylor & Francis. 2018;33(1):126–133. doi: https://doi.org/10.1080/08820538.2017.1353832
9. Oellers P, Mahmoud TH. Surgery for proliferative diabetic retinopathy: new tips and tricks. Journal of ophthalmic & vision research. 2016;11(1):93. doi: https://doi.org/10.4103/2008-322x.180697
10. Hamill EB, Ali SF, Weng CY. An Update in the Management of Proliferative Diabetic Retinopathy. Int. Ophthalmology Clinics. 2016;56(4):209–225. doi: https://doi.org/10.1097/iio.0000000000000136
11. Scanlon PH. Why do patients still require surgery for the late complications of Proliferative Diabetic Retinopathy? Eye. 2010;24(3):435 440. doi: https://doi.org/10.1038/eye.2009.320
12. de Juan E., Hickingbotham D. Refinements in microinstrumentation for vitreous surgery. Am. J. Ophthalmol. 1990;109(2):218–220. doi: https://doi.org/10.1016/s0002-9394(14)75990-2
13. Fujii GY, de Juan E, Humayun MS, Pieramici DJ, Chang TS, Ng E, Sommerville DN. A new 25-gauge instrument system for transconjunctival sutureless vitrectomy surgery. Ophthalmology. 2002;109(10):1807–1812. doi: https://doi.org/10.1016/s0161-6420(02)01179-x
14. Тахчиди Х.П., Метаев С.А., Глинчук Н.Я. Комбинированная техника эндовитреальной хирургии глаза с использованием системы 25-го калибра. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. 2006; 177–183. [Takhchidi KhP, Metaev SA, Glinchuk NYa. Kombinirovannaya tekhnika ehndovitreal’noi khirurgii glaza s ispol’zovaniem sistemy 25- go kalibra. Sovremennye tekhnologii lecheniya vitreoretinal’noi patologii. 2006; 177–183 (In Russ.].
15. Eckardt C. Transconjunctival sutureless 23-gauge vitrectomy. Retina. 2005;25(2):208–211. doi: https://doi. org/10.1097/00006982-200502000-00015
16. Алпатов С.А., Щуко А.Г., Малышев В.В. Лечение помутнений стекловидного тела с помощью 27Ga-витрэктомии. РМЖ. Клин. офтальмология. 2011;2:73–74. [Alpatov SA, Shchuko AG, Malyshev VV. Lechenie pomutnenii steklovidnogo tela s pomoshch’yu 27Ga vitrehktomii. RMZH. Klin. oftal’mologiya. 2011;2:73–74. (In Russ.)]
17. Oshima Y, Wakabayashi T, Sato T, Ohji M, Tano Y. A 27–gauge instrument system for transconjunctival sutureless microincision vitrectomy surgery. Ophthalmology. 2010;117(1):93–102. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2009.06.043
18. Berrocal MH, Acaba LA, Acaba A. Surgery for diabetic eye complications. Cur Diabetes Reports. 2016;16(10):99–108. doi: https://doi.org/10.1007/s11892-016-0787-6
19. Smith JM, Steel DHW. Anti‐vascular endothelial growth factor for prevention of postoperative vitreous cavity hemorrhage after vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2015; (8). doi: https://doi.org/10.1002/14651858.cd008214.pub3
20. Бикбов М.М., Каланов М.Р., Гильманшин Т.Р., Зайнуллин Р.М., Кудоярова К.И., Халимов Т.А. Обоснование оптимальных сроков для проведения витреоретинального вмешательства на фоне предоперационной антивазопролиферативной терапии при пролиферативной диабетической ретинопатии. Точка зрения. Восток-Запад. 2020;(3):13–15. [Bikbov MM, Kalanov MR, Gilmanshin TR, Zainullin RM, Kudoyarova KI, Khalimov TA. Justification of optimal period for vitreoretinal intervention on the background of preoperative anti VEGF therapy for proliferative diabetic retinopathy. 2020;(3):13–15. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.25276/2410-1257-2020-3-13-15
21. Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Каланов М.Р. Комбинированный подход к оперативному лечению пациентов с пролиферативной стадией диабетической ретинопатии. Саратовский научно-медицинский журнал. 2017;13(2):338–345. [Bikbov MM, Faizrakhmanov RR, Kalanov MR. Combined approach to the surgical treatment of patients with proliferative stage of diabetic retinopathy. Saratovskii nauchno-meditsinskii zhurnal. 2017;13(2):338–345. (In Russ.).]
22. Каланов М.Р. Клинико-функциональная оценка эффективности комбинированного витреоретинального вмешательства при пролиферативной диабетической ретинопатии. Дис. …канд. мед. наук. М.; 2019. [Kalanov M/R. Kliniko-funktsional’naya otsenka ehffektivnosti kombinirovannogo vitreoretinal’nogo vmeshatel’stva pri proliferativnoi diabeticheskoi retinopatii [Dissertation] M.; 2019. (in Russ.)]
23. Шишкин М.М., Бабаева Д.Б., Шиковная Е.Ю. Пролиферативная диабетическая ретинопатия с витреопапиллярным тракционным компонентом: особенности клиники и результаты лечения. Современные технологии в офтальмологии. 2015;(1):133 134. [Shishkin MM, Babaeva DB, Shikovnaya EYu. Proliferativnaya diabeticheskaya retinopatiya s vitreopapillyarnym traktsionnym komponentom: osobennosti kliniki i rezul’taty lecheniya. Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2015;(1):133–134. (In Russ.)]
24. Байбородов Я.В., Балашевич Л.И. Оптимизация техники витрэктомии при поздних стадиях пролиферативной диабетической ретинопатии. Сахарный диабет. 2008;(3):16–19. [Bayborodov YV, Balashevich LI. Optimizatsiya tekhniki vitrektomii pri pozdnikh stadiyakh proliferativnoy diabeticheskoy retinopatii. Diabetes mellitus. 2008;11(3):16–19. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/2072-0351-5351
25. Тахчиди Х.П. Избранные разделы микрохирургии глаза. Стекловидное тело. М.; 2002. [Takhchidi KH.P. Izbrannye razdely mikrokhirurgii glaza. Steklovidnoe telo. M.; 2002. (In Russ.)]
26. Banerjee PJ, Chandra A, Petrou P, Charteris DG. Silicone oil versus gas tamponade for giant retinal tear-associated foveasparing retinal detachment: a comparison of outcome. Eye. 2017;31(9):1302–1307. doi: https://doi.org/10.1038/eye.2017.167
27. Казайкин В.Н. Тампонада витреальной полости жидкими заместителями стекловидного тела в хирургии гигантских ретинальных разрывов. Дис. … канд. мед. наук. Екатеринбург; 2000 [Tamponada vitreal’noi polosti zhidkimi zamestitelyami steklovidnogo tela v khirurgii gigantskikh retinal’nykh razryvov. [Dissertation]. Ekaterinburg; 2000 (in Russ.)].
28. Tsui MC, Hsieh YT, Yang C.M. Silicone oil removal after extended tamponade in proliferative diabetic retinopathy—a long range of follow-up. Eye. 2020;34(12):2307–2314. doi: https://doi.org/10.1038/s41433-020-0815-2
29. Sakamoto M, Hashimoto R, Yoshida I, Maeno T. Risk factors for requirement of filtration surgery after vitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy. Clinical Ophthalmology (Auckland, NZ). 2018; 12: 733-738. doi: https://doi.org/10.2147/opth.s158873
30. Yang CM, Yeh PT, Yang CH. Intravitreal long-acting gas in the prevention of early postoperative vitreous hemorrhage in diabetic vitrectomy. Ophthalmology. 2007;114(4):710–715. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.07.047
31. Hajji Z, Rouillot JS, Roth P, Grange JD. Should associated intraoperative and/or postoperative photocoagulation be systematic during or after vitrectomy for proliferative diabetic vitreoretinopathy? J. Francais d’Ophtalmologie. 2003;26(1):47–53. PMID: 12610409
32. Akiyama K, Fujinami K, Watanabe K, Tsunoda K, Noda T. Internal limiting membrane peeling to prevent post-vitrectomy epiretinal membrane development in retinal detachment. Am. J. Ophthalmol. 2016;171:1–10. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajo.2016.08.015
33. Качалина Г.Ф., Дога А.В., Касмынина Т.А. и др. Эпиретинальный фиброз: патогенез, исходы, способы лечения. Офтальмохирургия. 2013;(4):108–110. [Kachalina G.F., Doga A.V., Kasmynina T.A., Kuranova O.I. Epiretinal fibrosis: Pathogenesis, outcomes, treatment, methods. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013;(4):108–110. (In Russ.)]
34. Kimura T, Kiryu J, Nishiwaki H. Efficacy of surgical removal of the internal limiting membrane in diabetic cystoid macular edema. Retina. 2005;25(4):454–461. doi: https://doi.org/10.1097/00006982-200506000-00010
35. Файзрахманов Р.Р., Каланов М.Р., Зайнуллин Р.М. Витрэктомия в сочетании с пилингом внутренней пограничной мембраны при диабетическом макулярным отеке (обзор литературы). Вестник Оренбургского государственного университета. 2015;187(12):257 259. [Faizrakhmanov RR, Kalanov MR, Zainullin RM. Vitrehktomiya v sochetanii s pilingom vnutrennei pogranichnoi membrany pri diabeticheskom makulyarnym oteke (obzor literatury). Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015;187(12):257–259. (In Russ.)]
36. Schocket LS, Witkin AJ, Fujimoto JG, Ko TH, Schuman JS, Rogers AH, Duker JS. Ultrahigh-resolution optical coherence tomography in patients with decreased visual acuity after retinal detachment repair. Ophthalmology. 2006;113(4):666–672. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.01.003
37. Katira RC, Zamani M, Berinstein DM, Garfinkel RA. Incidence and characteristics of macular pucker formation after primary retinal detachment repair by pars plana vitrectomy alone. Retina. 2008;28(5):744–748. doi: 10.1097/IAE.0b013e318162b031
38. Wakabayashi T, Oshima Y, Fujimoto H, Murakami Y, Sakaguchi H, Kusaka S, Tano Y. Foveal microstructure and visual acuity after retinal detachment repair: imaging analysis by Fourierdomain optical coherence tomography. Ophthalmology. 2009;116(3):519–528. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.10.001
39. Delolme MP, Dugas B, Nicot F, Muselier A, Bron AM, Creuzot- Garcher C. Anatomical and functional macular changes after rhegmatogenous retinal detachment with macula off. Am J Ophthalmol. 2012;153(1):128–136. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajo.2011.06.010
40. Nam KY, Kim JY. Effect of internal limiting membrane peeling on the development of epiretinal membrane after pars plana vitrectomy for primary rhegmatogenous retinal detachment. Retina. 2015;35(5):880–885. doi: https://doi.org/10.1097/iae.0000000000000421
41. Silicone Study Group. Vitrectomy with silicone oil or perfluoropropane gas in eyes with severe proliferative vitreoretinopathy: results of a randomized clinical trial. Silicone Study Report 2. Arch Ophthalmol. 1992;110(6):780–792. doi: https://doi.org/10.1001/archopht.1992.01080180052028
42. Kiss CG, Richter-Müksch S, Sacu S, Benesch T, Velikay-Parel M. Anatomy and function of the macula after surgery for retinal detachment complicated by proliferative vitreoretinopathy. Am J Ophthalmol. 2007;144(6):872–877. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajo.2007.08.001
43. Odrobina DC, Michalewska Z, Michalewski J, Nawrocki J. Highspeed, high-resolution spectral optical coherence tomography in patients after vitrectomy with internal limiting membrane peeling for proliferative vitreoretinopathy retinal detachment. Retina. 2010;30(6):881–886. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181c96952
44. Michalewska Z, Bednarski M, Michalewski J, Jerzy N. The role of ILM peeling in vitreous surgery for proliferative diabetic retinopathy complications. Ophthalmic Surgery Lasers and Imaging Retina. 2013; 4(3):238–242. doi: https://doi.org/10.3928/23258160-20130503-05
45. Бикбов М.М., Каланов М.Р. Результаты применения усовершенствованного витреоретинального вмешательства при пролиферативной диабетической ретинопатии. Точка зрения. Восток – Запад. 2021;(3):47–52. [Bikbov MM, Kalanov MR. Results of improved vitreoretinal surgery at proliferative diabetic retinopathy. Tochka zreniya Vostok – Zapad. 2021; (3): 47-52. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.25276/2410-1257-2021-3-47-52
46. Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Каланов М.Р. Влияние пилинга внутренней пограничной мембраны на морфофункциональные показатели сетчатки при пролиферативной диабетической ретинопатии (предварительное сообщение). Вестник офтальмологии. 2018;134(1):63–69. [Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Kalanov MR. Effect of internal limiting membrane peeling on morpho-functional state of the retina in patients with proliferative diabetic retinopathy (preliminary report). Vestnik oftal’mologii. 2018;134(1):63–69. (In Russ.] doi: https://doi.org/10.17116/oftalma2018134163-69
47. Лыскин П.В., Макаренко И. Р. Дополнительные аспекты пилинга внутренней пограничной мембраны сетчатки. Российская детская офтальмология. 2020;(1):40–44. [Lyskin PV, Makarenko IR. Additional aspects of ILM peeling. Rossiiskaya detskaya oftal’mologiya. 2020;(1):40–44 (In Russ.)]. doi: https://doi.org/10.25276/2307-6658-2020-1-40-44
48. Sebag J. Vitreous in Health and Disease. Springer Science. 2014;580–590. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-4939-1086-1
49. Liu J, Chen Y, Wang S, Zhang X, Zhao P. Evaluating inner retinal dimples after inner limiting membrane removal using multimodal imaging of optical coherence tomography. BMC Ophthalmology. 2018;18(1):1–8. doi: https://doi.org/10.1186/s12886-018-0828-9
50. Pichi F, Lembo A, Morara M, Veronese C, Alkabes M, Nucci P, Ciardella AP. Early and late inner retinal changes after inner limiting membrane peeling. Int. Ophthalmol. 2014;34(2):437–446. doi: https://doi.org/10.1007/s10792-013-9831-6
